Nei til henleggelse av etterforskningen av attentatet mot William Nygaard
OPPROP TIL RIKSADVOKATEN MED KRAV OM VIDEREFØRING AV ETTERFORSKNINGEN I JAKTEN PÅ DE ANSVARLIGE FOR ATTENTATET MOT WILLIAM NYGAARD .
Førstestatsadvokaten i Oslo har besluttet å henlegge etterforskningen knyttet til drapsforsøket på forleggeren William Nygaard. Forlaget Aschehoug utga i 1989 romanen Sataniske Vers av Salman Rushdie. Irans daværende leder, ayatolla Khomeini, hadde utstedt en fatwa over dem som bidro til utgivelse av boken. Det har aldri vært tvil om at attentatet i 1993 må ses i lys av denne dødsdommen.
Beslutningen om henleggelse er en fallitterklæring over politiets arbeid i saken. Etterforskningen etterlater en rekke ubesvarte spørsmål. Henleggelsen er også et slag mot ytringsfrihet og rettssikkerhet for dem som arbeider med det frie ord, og helt uakseptabel for alle som nyter godt av disse grunnleggende verdiene i demokratiske samfunn. Å oppgi å finne de ansvarlige for denne terrorhandlingen, er en seier for internasjonal terrorisme og utålelig i et rettssamfunn som vårt.
Vi oppfordrer deg, kjære leser, til å signere dette oppropet: Riksadvokaten må overprøve beslutningen og la etterforskningen fortsette!
Linn Ullmann, Ole Jacob Bull, Asieh Amini, Erik Rudeng, Danby Choi, Helge Rønning, Terje Fredriksen
Appeal to the Norwegian Director of Public Prosecutions regarding the investigation into those responsible for the assassination attempt at William Nygaard.
The Principal Public Prosecutor in Oslo has decided to dismiss the investigation into the assassination attempt at the publisher William Nygaard. The publishing house Aschehoug I 1989 published the novel Satanic Verses by Salman Rushdie. The then supreme leader in Iran Ayatollah Khomeini had issued a Fatwa against all those who contributed to the publication of the book. There has never been any doubt that the attempt at Mr. Nygaard’s life in 1993 is related to the Fatwa.
The decision to dismiss the case is an admission of failure by the prosecuting authorities regarding how the police investigated the case. The dismissal is also an attack against freedom of expression and legal protection for those who are engaged in defending the right to free expression. It is unacceptable for those who are protected by the fundamental values of a democratic society. To close the investigation and to desist from trying to find those responsible for this act of terror is a victory for international terrorism and unacceptable in a country based on the rule of law.
We therefore ask you to sign this request. The National Director of Public Prosecutions must reconsider the decision to dismiss the case and let the investigation continue.
Linn Ullmann, Ole Jacob Bull, Asieh Amini, Erik Rudeng, Danby Choi, Helge Rønning, Terje Fredriksen Kontakt personen bak underskriftskampanjen