Felles opprop mot høringsforslag til nye forskrifter i barnehage og skole i Longyearbyen

Longyearbyen.jpgIn English below.

 ----------------------

Et nytt forslag fra Kunnskapsdepartementet om nye forskrifter om barnehagevirksomhet, grunnskoleopplæring og videregående opplæring i Longyearbyen er ute på høring med høringsfrist 15. august: Høyring Forslag til nye forskrifter om barnehageverksemd og og grunnskole og vidaregåande opplæring i Longyearbyen - regjeringen.no

Forskriftene berører barn som har behov for spesialundervisning i grunnskolen og barnehagen. Hvis behovet for tilrettelegging er mer enn moderat og vedvarende (ut over 3 måneders varighet), kan disse barna miste retten til skoleplass, og familiene må flytte fra Svalbard. Forslaget legger opp til at Longyearbyen skal bli et sorteringssamfunn, der barn som har spesielle behov i skole og barnehage ikke lenger er velkomne.

Forskriftene berører også tilbudet om barnehageplass, SFO, kulturskole, leirskole, leksehjelp, samt tilbudet i videregående skole.

Dette høringsnotatet er på flere punkter i strid med rettighetene i FNs barnekonvensjon og Grunnlovens paragrafer om ikke-diskriminering, barns rettigheter og retten til utdannelse (se høringssvar fra Forskergruppa for barnerett ved Juridisk fakultet, UiT).

Høringsforslaget skal behandles politisk i Oppvekst- og kulturutvalget 31. august og i Lokalstyret 14. september. Det skal sendes inn et felles høringssvar til Kunnskapsdepartementet innen 15. september.

Med dette oppropet ønsker vi å vise våre folkevalgte politikere at vi er mange som er sterkt imot forslaget.

Signer dette oppropet.

  • Vis politikerne at vi ønsker et mangfoldig og inkluderende Svalbardsamfunn som ivaretar alle barns rettigheter – også de barna som har behov for spesialundervisning i barnehagen og grunnskolen. 
  • Vis politikerne at vi ønsker at plikten til å tilby SFO, leksehjelp, kulturskole og leirskole skal lovfestes.
  • Vis politikerne at vi ønsker at barnehagetilbudet i Longyearbyen skal være lovfestet! Barnehagetilbudet bør dessuten ikke knyttes til et minimum antall plasser (15 barn) – men heller reflektere det behovet vi har i Longyearbyen i dag. 

Ved å signere oppropet, gir du oss fullmakt til å overlevere din underskrift til Lokalstyret.  

Del gjerne videre til andre som ønsker å signere dette oppropet.

                                     --------------------------

Joint petition against the new proposal.

A new proposal from the Ministry of Education and Research on new regulations on kindergarten, primary school education and upper secondary education in Longyearbyen is up for consultation with a feedback deadline to the ministry by August 15th: Høyring Forslag til nye forskrifter om barnehageverksemd og og grunnskole og vidaregåande opplæring i Longyearbyen - regjeringen.no

The proposed regulations will affect special education in primary/lower secondary school and kindergarten. If the need for accommodation is more than moderate and persistent (over 3 months) these children may lose their right for education in Longyearbyen and will have to move from Svalbard. This proposal will bring Longyearbyen towards a sorting society, where children with special needs in school and kindergarten are no longer welcome in Svalbard.

The proposal also affects the offer of kindergarten, SFO, culture school, camp school, homework help and the offer for upper secondary school.

This proposal is in many ways in conflict with the UN Convention on the Rights of the Child and the articles of the Norwegian constitution on non-discrimination, children’s rights and the right to education (read the hearing answer from the Research group in Child Law, Faculty of Law, UiT). 

The proposal will be considered politically in Lokalstyre on the 14th of September and a joint response from Lokalstyre is to be handed to the ministry on the 15th of September.

With this petition, we want to show our elected politicians that there are many people who are strongly against this proposal.

Sign this petition.

  • Show our politicians that we want a diverse and inclusive Svalbard society, which safeguards all children’s rights including those children who need special education in kindergarten and school. 
  • Show our politicians that we want the duty to offer SFO, homework help, culture school and camp school to be legislated.
  • Show our politicians that we want the duty to offer Kindergarten to be legislated!  And the offered kindergarten places should match the actual needs, and not set to a minimum number of 15 places as it is suggested in the proposal. 

By signing this petition, you authorize us to hand over your signature to Longyearbyen Lokalstyre.

Feel free to share our post to others who want to sign this petition.  


Tina Dahl, Anne-Marit Heggelund, Marit Lindland Ree, Anna Lena Ekeblad og Maria Jensen    Kontakt personen bak underskriftskampanjen