I år trenger vi penger, IKKE ferie