Humanitær appell for jordskjelvofrene i Venezuela / Humanitarian Appeal for the Venezuela Earthquake Victims

🇳🇴 Norsk versjon

Til: Utenriksminister Espen Barth Eide

Kopi: Utviklingsminister Åsmund Aukrust

Vi, undertegnede innbyggere og statsborgere i Norge, uttrykker vår dype solidaritet med ofrene for det katastrofale jordskjelvet som rammet det nordlige Venezuela den 24. juni 2026. Med over 1 400 bekreftede omkomne, tusenvis av skadde og titusenvis savnede, står landet overfor en akutt humanitær krise som berører mellom 6 og 7 millioner innbyggere. De foreløpige materielle skadene er enorme og anslås til mellom 6 og 9 milliarder dollar – et voldsomt økonomisk sjokk for et samfunn som allerede bar preg av dyp sårbarhet.

Vi anerkjenner og verdsetter den felles uttalelsen fra Utenriksdepartementet, samt Norges viktige rolle som en av de største bidragsyterne til internasjonale kjernefond (som FNs CERF og Røde Kors' DREF). Disse midlene har vært avgjørende for å igangsette den aller første akuthjelpen på bakken.

Likevel melder tunge, respekterte norske humanitære aktører på stedet – inkludert Flyktninghjelpen (NRC) og Caritas Norge – at denne generelle støtten overhodet ikke strekker til i møte med en katastrofe av dette multi-milliard-omfanget. Det akutte behovet for rent vann, medisinsk nødhjelp og midlertidig husly overstiger langt de tilgjengelige ressursene.

Norge har en lang og stolt tradisjon for å tre støttende til med målrettet, bilateral ekstraordinær bistand når naturkatastrofer lammer lokal infrastruktur. Vi ber derfor den norske regjeringen innstendig om å:

1. Bevilge en dedikert økonomisk krisepakke spesifikt øremerket jordskjelvresponsen i Venezuela.

2. Kanalisere disse midlene direkte gjennom de etablerte, nøytrale norske frivillige organisasjonene (NGOer) og FN-partnere som allerede har operative team i de hardest rammede områdene.

Denne appellen er utelukkende humanitær, fullstendig uavhengig av politiske hensyn, og solid forankret i verdiene om global solidaritet og medmenneskelighet som definerer norsk utenrikspolitikk.

🇬🇧 English Version

To: The Minister of Foreign Affairs, Espen Barth Eide

Cc: The Minister of International Development, Åsmund Aukrust

We, the undersigned residents and citizens of Norway, write to express our profound solidarity with the victims of the catastrophic doublet earthquakes that devastated northern Venezuela on June 24, 2026. With more than 1,400 confirmed fatalities and tens of thousands still missing, this disaster has left an estimated 6 to 7 million citizens in immediate humanitarian need. Preliminary economic losses are projected between USD 6 and 9 billion—representing a catastrophic shock to an already highly vulnerable population.

We highly commend the joint statement issued by your ministries and deeply value Norway’s leadership as a core contributor to international mechanisms like the UN CERF and the Red Cross DREF, which enabled life-saving work to begin instantly.

However, trusted Norwegian humanitarian organizations operating on the frontlines—including the Norwegian Refugee Council (NRC) and Caritas Norway—have made it clear that these generalized global funds are critically insufficient given the sheer scale of the structural destruction. The demand for emergency shelter, medical rehabilitation, and clean water systems is rapidly outpacing available international resources.

Norway has a proud history of stepping forward with targeted, direct assistance when a sudden natural disaster severely compounds existing structural fragility. Therefore, we respectfully petition the Government of Norway to:

1. Allocate a dedicated emergency financial grant explicitly earmarked for the Venezuela earthquake response.

2. Channel these emergency funds directly through trusted Norwegian NGOs and UN agencies currently executing life-saving operations on the ground.

This request is strictly humanitarian in nature, independent of political considerations, and rooted firmly in the core values of global solidarity that define Norway's foreign policy.